email ���������:

 
 
 
 
�������� ��������� [ 1� ����� ]

���' ��� ��� �������� ��� ����� ����� �������������� ��� ��� ������� ������� �������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ��� ��� ������� ��������� � ����� ������������� ��� ���������������� ��� �� 1960 ��� ���� ����������� �� �������� ������ ��� �� �������� ������������. � �������������� ���� ���� ������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ���������� �������� ����������� ���� ������� ����� ��� ������. � ������� ��� ������������ �� ����������� ������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ����������� �� ��������� ��� ��� ������ ����� ��� �������� ��������� ��� ������ �� ��� ����� ������ ����� ��� ��������� ���������� ����� ����������� ����� �� ������ ��� ������ �������� ���������� ��� ��������������� ��� �������.

�� ��� �������� ��� �������� ��� 17�� ��������� 1973 ��� ����� ��� 25� ���������� �� ����������� ��� ������� ���� ������ ��������� ���������� ���' ����� ���� ������� �������� ���� � �������� �. ���������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� ��������� ��� ������������ ��� �������� ������ ��� ��� ������������� ��� ���������� ��������� ���� ����� � ���� �����������.

 

�. � ������� ���������� ��� �������� ���������� ��� �������� �. ���������

�. ������ �������� �������������� ���������

����� �� ��� ������ ��� �� ������������ �,�������� ������ ��� ����� ����� ��� ������� �������� � ��� �� ����� �������� ������������� �������� ��� ��������� / ���������� ������ �� ����������� ��� ��� ������� ������ / ������� ��� ��������� ��� �������� �� ��������� �� ���� ��� ������ ��� ��� ����������������� ��� �������������� ��� ���������� ���.

� ��������� ������ �� ����������� ��� ������� ����� �� ������������ �� ������� / ������ ������� ��������� � ���������� ������� ���� ����� ���������. ���� ������ ��� ���� ��� ��������������� ���������� ��� ��� ����� ( ������ ������������ ��� ������� ������� �� ����� ������ ) ��� ��� ��� �������� ( ������ ������������ ��� ����� ������� �������� / �������� ���������� / �������� ���������� ������� �� ������ � ������ ������ ������� ). ����� ������� ����� �� ���������� �� ������ ��� ����� ������ ����� ����������.

� ������������� �������� ������ ��� ��������������� ���� ������� ��� ������� ��� ���� ��������� �� ���� ����� �� ���������� ����� � ����� ��� �� ������� ��� � �������� ��� �������� ����� ��� ������������ ���� ����� ��� ��������� ������ ������.

�. ������ ����������� ��� ������� ���� ���������� � ������� ��� ������ � ��������� �������������

��� ������ ���� ��� ��� ��� ����� ���������� ������������ ����� ��� ��� �� ������ ������� �� ��� ����� ������ �� ���� ������� �� �� �����. ���� �� ������� ������ �� ����� ������ ������ ��� �� ����������� �) ��� �������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ������� ��� �) ����� �������� / ���������� / ���������� ������������ / ���� ������ ��� ����������� ��� ������ �� ������������ ���� �� �������� � �������� ����� �� ������ ���� ������������ �����, ���� � ����. ������, ����� ��������� �� ����������� ��� �������� ������������� ������� ��� ������������ ������� : ������������� ����� �� ������� ��� ����� �� 90% ��� ��������� �� �������������� �� �������. ������������ ����� �� ������� ��� ����� ��� �������� �� ���������������� �� �������� ��� ����������� �� ������� ��� ��� ��������. �� ������������ ������� ����� ������� ����� ����� ���������� �� ������ ����� ���������� ����������� ���������� ��� / � ���������� ��� ��� ������� �� ����������� ���� ��� ��� ������� ��� ������������� ������ ��� ������� ������� ������ �������.

���� ��������� ������������ ������ �� ���� ��� �������� ������������� �� ���� : � ������� ���� ������������ ������ ( ��� ���� ���� ����������� ����� �������� ��� ����� �������� ������ � �� �������� White Collar Crime ) ������ �� ���� ��� ������� ������ ������ ���� �� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ���� �� ��������� ��� �����������, �� �������� ��� ����� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ���� ������������ ����� ��� �� �������� ����� ���� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����� �� '����' ( ��� �������� ��������� ��� ����������� ����� ).
��� �� ���������� ������� ������� ������ ���� ����������� �� ������ ���� �� ����� �� �������� � ������� ��� ���������� ��� ���� �� ��������� ���� �� ����� ���������� �� �������� ���� �� �� ���������� ���� ����. ��� ���� ��� ���� ������� �� ������� �� ����� ����� ������ ������ ��� �� ������� ������� ���� �� ������� ����� ������� ��������� ���������� ����������� / �������� ��� ������������� ������� ���������� �������� ��� �� ������ �� ����� ����� ��� ������ ��� �� �����������. ������, �� ������ �� ������� ��� ����� ������� ���������� / ������������ ��� ��� �� ������������ ������� �� ������� ���������� ���� ��� �� ������ / ���� ���� ��� ������� ���� ����� ������ ( �.�. � �������� ������������ ������������ ).

�� ���� ����� ��� ����� ����� ������ �������� �� ���������� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ��������� ���� ������� ����������� ��� ��������� ( ������ ���� ��� ��� ������ �������� ���� ��� ��� ����� ) ���� ��� ���� ���� ���������� ���� ������� ��� ����� �� �������.

�� ����������� ����������, ����� �� ���� ��� ������, ����� ���� ����������� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ������. ���� ����� � ��������� ���� ���������� ������� ����������� ��������� ���� ������������� ����� �� ����� ������������ ��� �������� ���������� ���������� ���� ��������� �������� �� ����� ����������� ��� ���������� ����������� �������� �� ������� ���� �� ������ �������� �� ��� �������. ��� ���� �� ����������� ���������� ���� ���������� ���������� ���� ���� ��� ��������� �� ������������������� ������� ��� ������.

��������� ��� ��������� ������������������� �������� ��� ��������� �������� ������, �� ����������� ���������� ���������� ��� ��������� ���� �� ����� ����� �� ���� ������ ��� ��� �� ����������� �������� ��������� ��� / ��� ����� ��� �������� ������ ��� ����������� ��������� ��� ���� ������. ������, �� ����� ��� ������ ��� ������ ����������� ������� ���� ������ ���������� ������ ������ � ����� ������ ��� ������� �� ����� ��� ������ ����� ������, ������� ��� ����� ��������. ������ ����� ����� ��� ���� �� ������� ��� ����� ���������� ������������ ��� �������� ����� � ������ ( �.�. � �������� ��������� ��� ���������� / ������ ������� ��� ������ ������� ��� ���������� ������� �������, �������� ).

��� ���� ������ �������� ������� ��� ���� �� �������� ��� ������ ����� �� ��������� ��� �� ���������� � �� ����������� ������ ������������, ������������ ��� ������� ��� ������� ���������� : �� ������� ��� ���� ��� �������� ���� �������� ������ / �������, �� ����������� ��� ��������� ���� ����� ������ �� ��������� ��� �� ������������ �� ���� ���� ������� ��� ������.


�. � ������� ��� ���������� ��� �������� �. ��������� ��� ��� ���������� �����


1 ) ������� ������

�������� � �������� �. ���������� ����� ���� ��� ������������ ��� ������ ���� ��� 17� ��������� 1973, ������������ ��� ������ ��������� ����� ( ��� ������� ��������� ) � ����� ���� �������� ��� ������ ��� ������� ��������� ��' ��� ���� ���� ��� ���������� ��� �� ������� ������ ������������� ��� �� ������ ��� ������������ ��� ����� �������� ��� �� ������� ��� ������������� ���������. ���� �������������� ���������� ��� �� ��� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� � �������� ���������� �������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��� �� ������� ����� ����.

� �������� ������ ����� ���� ��� ������������ ������ ��� � ����� ��� ���������� �� ������ ���� �������� ����� ��� ��������� �������� ��� ���� ��� �������������� � ��� ���� �������� ��� ����������. �������� ��� ������������� ����������� �������� ������� � ������� �������������� �������� ��� ���������� ��� ������� �� �������������.

������, ����� ��������� �� ����������� ��� ������ �������� ������������ ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ����� ��� ��� ������ ��� �����������, �� ������ ��� ��������� ��� ������ ���� ��������� ��� �� ����� ��� ������ ����� ���� �������� ��������� ��� �������� ���������� ��������� ������ ��� ( ��� ������� 19 ��������� 1973, ����� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ����������� ��� �� �������� ). ���� ��� �������� ��� ���������� ����� ������ �������� ����� ��� ������������� ��� ������ ���� �� ��� ��������� ������� ����� ��� ��� ���� ���������� �� ���� ������ ����������.

� ����� �������� �� ��� ������������� ��� 1974 ��� ���� ( ��� �������� ������� ) ���� ����� ���� ����������� ����� ���� �� ��� ��������� ���� ������.

2) ��������

  1. �� ���� ��� ����� ������������ ��� �������� ������ ������ ��� ������ ������������ �������� ��� ������� ����� ������� ��� ������ ��������� ��� � ������� ����� ������� ��� ������� ������ �� ����� ����������� ( ���������� ����� ) ���� ���� ��� ������� �� ����� ��� ����� ������ ��� �������.
  2. �� ���������� ��� ����� �������� ������� ��� ����� ���� � ������������ ��� � ���������� ���������� ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ������ ����� ������� ��� �������� �� �����.
  3. � ����� ��� ��� ������ � ����� ������� ��� ����� ���� ��� ���������� �������� ��� ������� ��������� ��� �������������� ��� ���������� ��� �������� ������� ���� ��� ���� ������� ������� �� ��� ����� �� ������ �� ���� ���������� ������ ������� ( ������, ��� �� �������� �� ���� ���������� �� ������ �� ����� ������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ������� �� ���������� ).
  4. �� �������� �� ������ ���������� ��� ������� ������ ���������� ��������, ������� � ���������, ��� ������������ ��� ���� ��� ������� ������ ( ������, ��������� ����������� �� ������ �������� �� �������� � ��� �� ��� ���� � ��� �������������� ��� ������ ����������� �������� ).
  5. � ���������� ��� �.�.�. ��� �������� ����������� �������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ���' ��� ��� �������� ( �� ��������� ������� �������� / �������� ��� �������������� �������� ����������� )
    � �������� ����������� ������ ��� ���� ����� ������ ��� �������.
  6. ���� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ���������� ��� ���������� ���� ������ ���� ������� ��� ������� � ��������� ( ������ �� ����� ������������� ��� ����� ���� ��� �� ���� ).
  7. � ��������� �������� ( ��� ����� ������������ ��� ����������� ) �� ���������� ������� ��� ������� ��� ����������� ��� �����.
  8. � ���������� ��� ���������� ��� ����������� ����� ���� ��� � ������� ����������� ����������� �� ��������� �������� ��� ����� �� ���� ����� ��� ���. ��� ������� ���������� � �������� ������������.


��� ���� �� ��� �������� ��� �������� ����������� ��� ����������� ��������� ����� ������� ��� ��� ���� ������ ��������� ��� ������������� ����������. ������ ����� ������� ��� � ��������� ��� ���� ����� ��� �� ������ ������������������� �������� ������ ������� ��� ���������� �������� �� ������ ���� �������� ����� ����������� ��� ��� ���������� �������� ���������. ������� ����������� ��� ���������� ��� � ��������� ������� ��� �� ����� ������������������� �������� ��� ������� ���� �� ����� ����� ����� ���������� �� ��� ������������ ��� ��� ������� �������.

���� �� ����� ����� ��� �� ���������� �� ����� ��� ������ ��� ������� �� �������������� ���� ������� ����� �� �������. ��� ���� ���� �� ������������ �� ������ � ����� ��� �� ������ ����������� �� ������������ ��� �� ����������� ��� ��������� ���� ������� ����� �������� ��������� ;

3) ������� ��������

��� �� ���������� �� ���������� ����� ����� ���� ���������� �� ������ ��������� ������ ���� �� ������� ������ - ���������� ���� �� �������� ��� ���������� �� ����� ��������� ( �� ���� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��������� ��� ) ���������� �� ��������� ��� �� ����������� ������ ��� ������������ ���� ����� ��������� :

- ����� ���� �������� / ���� ���������� ��� �� ������ ;
- ����� ���� ���������� �� ���������� �� ������ ;
- �� ��������� ��� ����� ��� ���� �������� ������ ���������� ��� ������� ;
- �� �� �������� �� ���� ��� ��� ���� ������������ ��� �� ���������� ��� ��� �������������� ��� ;

��� �� ���������� �� ����������� ��� ��������� ����� �� ������ �� ����� �� ���������� ��� ��� �������������� ��� �������� ���������. ���� ��� ��� ������� ����� �� ���������� �� ������ �������� ���������� ��� �� ������� ���� ��� ���������� ���.

� �������� ���������� ��������� �� ��������� ��������� ���� ������� �����. ���� ����� ���������� ´, �� ����� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� �� ������� ��� �� ������� �������� �� ����� ��������� ��������� ��� ���� ���� ����� �������. ��� �� ������ �� ����� ���' ��� ������������ ��� ��������������� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ������������ ��� ��� ��������, ���� ��� ������ ��� ������� � ������� ��������� ��� ����� �� ����������� ��� ���� ����������� ���� �� ������ �� ������ ��� �� ������������ � �� ������� / ����� ��������������� ���� �������������� � ��� ( �.�. ���� �� ������� ��� ������ �������� ��������� �������, �������� �� ����� ��� �� ������� �����, ���� ��� ��������� �������, ������� / ������� ����������� � �������� ������� �� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������, �. �. ). ������� ��������� ��� ������ ��� ���� ����� ����� ���������� �� ������������� ��� ��������, ��� ����������� �������������� ��� ������������ ����� ���� �� ����� ��� ���� ������������� ��� ���������� ������ ��� ����� ��� ��� ����.

� ������� ������ ��� ������ ���������� ������� ���� ���������� ��������� ������ ��� ������� ��������� ����� ��� ������� �������� �� ��� ���� �����, ������������ ��� �������� ���������. ��������� ��� ��������� ���� ����������� ��� ��� ������� �������� �� ����� ��� ��� ���� �������������� ��� �������� ��������� � ������ ���������� �� �������� ��� �������� ����� ���� �� ���������� �� �������� ��� ������� ( � ������ ��� �� ����������� ������� ����� �� ��������� ���������� � ������� ��� ��������� ��� ���������� ).

��� ����� ����� ���� ��������� ���, � ������� ��������� ���� ������ ������� ������������. �� ���� ��� ������ �������� ������������ ��� ����� �� ������ �� �������� / ������ ����� ��� �������, ��������, ����������� ��� ����� ��������� �� ����� �������� ������ ��� ����������� �����������. ��� ���� ��� ��� �����, �������� ��� ����� �� ����������� ���� ��� ������� ��������������� ����� ������� ������� ������� ��� ���������������� ���� ����� ����� ��� ������ ������ �������� ��� ����������� ( ��� ������� �������� ������� ) ��� �� ����� ����� ��� ��������� �����.

��� ����� ��� ���������� ( ������� 17 / 11/ 1973 ) � ������� ���� ���� ���� �������� �� ����������������� ���� �������. �� ���������� �� ����� ��������� �� ����������� ��� �� ����� ���� ������ ���� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ���� ������� ������������ �� ��� �� ������� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ����� ������ ������� ������������ ��� ������ ������ ���������� ��������.

�� ���� ��� �������� ����� ��� � ���������� ��� ������������ ����������� �� ��������� ��� ���������� ( ��� ������ ������� ���������� �������� ���������� ) ��� �� ��� ��������� ����� �� ������������ ��� ��� ��� �������� ���� ���� ��� ���� ���� � ��������� ���. ������ � ��������� ��� �� ��� ������ ���������� ���� �� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ������ ������� ����� ��� �� ����� �� ���������� ������� ������� ���� ������ ��� ���� �������� �������� ��� ����������� ���� ��� ����������� ���� ��� �������� ��������� ����� ������ ������� � ��������� ��� ������������ �������.

��������� ��� ������ / ����� ������� ��� ������� ���� ������� ��� ������������, ������ ���� �������������� ������� �� ������������� �������� / ������������� �� ������ ������������� �� ����������� �� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ����. ����� ��������� ��� ����� ���������� ��� ��� �������� �������� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ���, � �������� ��� ������� ��� ���������
� ������� �� �������� ��� ����� ������ ��� ����� ���� ���� ��� �� ������ ��� ��� ���������� �������.

��� ����� ��������� �� ������������ ��� � ����� �� �������� ��� ����� ������ ��� ������� �������� �������� ��� � �� ���� �������� ���� ��������� �� ��� �������� ( �� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������� ������� ) ��� ���� ��� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ��� �� ������ ��� ��������� ����� ��� ������� � �������� ����� ��������.

�������, ���� ���� ��� �������������� ��� ���� ��������� ���� ��� ��������������, �� ���� ��� ���������� ��� ������� ���������� �� ���� ������� ����� ������ ������� ����� ��� ��� ������� ���� ���, � ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������������� �������, ��� ���� ����� ����� ������� ��� ��������� �����������, ��������, '�������� ��������', �����������, �����, ��������� ��� ������������ ( �� ������ �������� ������������ � ������������ � ��������� ������� ��� �������� �,�������� ) ������� ���������, ������� ��� ���������� �� ������ ������������ �� ������� ������ ���' ��� ��� � ���� ��� ������� �������� ���� ���� �������� ����� ��� ��� ���� ����������� ���������� ��� �� ����� ���� ���� ������������ ��� ��' ����� ( hearsay ).

���� ��� ���� ��� ����� ��� �� '��������' ��� ��������� � ����� ��� ������� �������������� ��� ������������ ���' ��� ��� ��������� ��� ����� ������������ ��� �� ���� �� �������� ���� �����.

������� ��' ��� �� ����� :

  1. �� ������ �����, ��� ������� ������ ���� ����� ��� ������� ��� �� ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ������������, ���� ��� �� ���������� �������.
  2. ������ �� ���� ��� �������� ������� ������������� �� ���� ����� ���, ����� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ����������������� ��� ������, �� ��� � ���������� ��� ��������� ( ��� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��� �� ��� �������� ) ������� ��� �������� ����������� ����� ���� ��������� � ������ ������������ ��� �������. ( � ������������ ������� �������� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������� �� ��� ������� �� ��� ���� ������� ������� ��� ��� ���� ���������� ������� ).
  3. � �������� / ������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� �� ����������� �������� ��� �� ������ ���������� ��� ����������� ��� �������� ������������ ��� ����������.
  4. � '�������' ��� �������� ���������� ��� �������� ������������ ��� ������ ������� ��� ��� ������ ����� ��� �� ����������, �� ����������� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ( �� ��������� ����������� ), ����� ��� ������� ��� ���������� ( �.�. �������������� ) ������ ����������� ��� ������� ���� �������� ��� ����� ������� �� ����������� � �������� ��� ���������� ( �� ����� ��� ����������� ������ ).
  5. � ����� ���� ������� �� ��������� ���� ����, ������� ���' �������� ��� ��� ������ ( ������� �������� ��� ����������� ��� ��� ������ �� 1975 ), � ����� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ���� ������������� ��� �������� ������� ��� ������ �������.


������� ������ ��' ��� ��� ��� ������ :

  1. ��� ���� ���������� ��������� ���� ������� ���.
  2. ��� ������� �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� ������������ ��� ������.
  3. ��� ��� ������������.
  4. ��� ��� ����������.
  5. ��� � ��������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� ( ���� ������ �� ����������� ��� ��� ���������������� ����� ��� �� ��������� ��������� ) ���� ����� �������������.
  6. ��� ������ ��� ������� ��������� �� ����������� ������������� ����������� ������������������ ��� ��� ��������� - �������� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ����������� ( ���� �������� ���� �� ������� ) �������� ������ ��� ��������������.

���� ��� �������� �� ������������ ����� ��� ��������� ��� ������� ������ ����� ���� �� ����������� ��������� �� �������� ������ ��� �������� ��� �������� ������� ( ��� ������������� ��� ����������� ����� ������������� �������� ��������� ��� ���������� ) ��� ������ ���� �� ����� ��� ���� ����� ��������� ��������. ������, �� ������ �� ����� ������ ����� ���� ������� ���� � ������ ������������ ��� ����������� �� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���������� ( ������� ����� �������������� ������� ����������� ). ����� ��� ������ �� ������ ��������� ����������� ��� ������� ���������� � ������� ������ ������ ���� �� ���� �������� ��� ������� �� ��� ������ ( ��� ����� ) �� ��� ��������� ���� ��� ��' ������ ����� ��������.

� ����� ������ �� ���������� ���� ����� ��� ���� � ������ ������� ���� ��� �������� ��� ������������ �������� ������ ���� ��� ������ �� ������������� ��� ����������� ��� �� �������� ��� ������� ���� ��������� ���������� ������ ( ������ ��� ��� ����� ����� ) ������� ����.

�������, �� ���� ��� �������� ������� �������� �� �������� �� ����� ��� � ������� ���������� ��� ��������� �� ���������� ������� � ����� ������� ��� ��������� ��� ������������, ���� ������������ �������� ��� �������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������ �� ������� ��� ������������ �������� ���������.

4. � ���� ��� ���������� ��� ����������

���� ���� ��������� ����������� �� ������� ���, �������� ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ������� ��� � ����� �� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������� ����� ������ ��� �� �������, ����� ��� ��������� ��� ������� ��� �� ��� �������������.

���� �� ����� ����������� ( ���� ������� �������� � ����� ������ ��� ���� ������� ���, ���� ��� ��� ��������� ���� ���� ����� ��� 25 ������ �������� ����� ��� � ����� ��������� �� �������� �� ���������� ����������� ���������� � ���������� ��� ������ � ��������, ���������� ���� �� ������� ��� ����������� ����� ���� ����������� ������� ��������� ) ���� ��� � ������� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ��������� ��������� ������� ���� ������ ��� / � ������ �� ����� ��� ���������� ��� �� ����. ������, ��� �������, � ������� ������ ���� ��� ������������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��������.

� ���������� ��������� ������� �������� ( �������� ��� �������� ) �� ������ ���� ��������� ��� ��� �������� ��� �� ������� ��� �� ���������������� ������ ������ ������������ ��� � �������� ������ ����������� ����� � �������� ����� ��� ������� ���� ������ �� ������� ��� ����� �� ������������� ��� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ������������, ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��������.

�������, � ������ ��� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ���������� ��� �������������� ������ ��� ���������� ��������� ����� �������� ����� ���� ������� ���� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ���� �����������, ������������ ����� ��� �� ���������� ´ ��� ��� ������� ��� ��� ��� �� ���� ������ ��� ���� ���������. � ���� ������� ���� ��� �� ���� ��� ����� �� ����������� ������� ���������� ��� ���������� �� ������.

��� ����� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ������ ����� ���� �����������

���� �������� ����������

GUESTBOOK

��� �� ������ ��� ����������� ����� ���� ���.


 



������ ������ | �������� ���� | ������� ����� | ������ ������������ | �������� ����������� | ����������
���� ������� | ������ ����������������� ��� ���������� ���������� ���������